Errichtung und Betrieb einer Deponie für Erdaushub in Marienheide-Gogarten, Erhöhung des Füllvolumens