Sanierungsplan im Rahmen des Stärkungspaktgesetzes, Maßnahmen des Fachbereiches III